jueves, 10 de enero de 2008

PATRÓN

Durante la multitudinaria cena de celebración del 70 cumpleaños de Juan Carlos I, su hijo tomó la palabra -como Heredero de la Corona, pero sobre todo "como hijo y en representación de la familia"- para agradecer el servicio del Rey a los españoles y su ejemplo como padre:

"Gracias, querido patrón, como nos gusta llamarte y tal y como llamábais a nuestro abuelo, por tu permanente ejemplo de vida, intensa y entregada al servicio de la nación, la carta de navegación fiable para los que te seguimos en la vida y damos continuidad a tu vocación, para los que te admiramos y queremos".

Entendiendo que se trata de un apelativo cariñoso de tradición borbónica (Juan Carlos I también lo usó con su padre, el Conde de Barcelona), ¿don Felipe llama "patrón" a su padre?

1 comentario:

Alatriste dijo...

Creo que debe venir de su afición a la navegación. En los barcos pequeños (recurriendo a Google parece que en los de menos de 8 metros de eslora/longitud) no hay capitán sino patrón.